Guest: I’m not on the guest list — can I still join?

Only if the couple lets people ask. Find your invitation by name; if you are not there, ask to join. Your request waits for the couple — it is not valid at the door until they confirm you, and you are told either way.