Suppliers: what happens when a couple accepts my quote?

The quote shows in your chat and the couple reviews it. Accepting adds you to their shortlist at that amount so they can compare suppliers — it does not book you and no money moves. The booking comes after, when you both agree to it.