How do I track each document?

Mark each as requested, then received; it reads Not started, Requested, In processing, Received or Expired. Add a tracking reference and a scan, and open the PSA or CFO site from the item. Each document’s deadline shows in your schedule.