Can a guest be invited to only part of the day?

Yes. Invited to on their card lists your event’s chapters, all ticked at first. Untick the ones they are not invited to, and they see only their part.